Fuente: iranwire.com
Por Kian Sabeti
Las autoridades arrestaron a ciudadanos bahá’ís en la provincia de Teherán, el último en una serie de hostigamiento y discriminación contra la religión minoritaria más grande del país. Una campaña mediática prolífica y agresiva contra los bahá’ís ha acompañado los arrestos.
En la mañana del 3 de agosto, agentes del Ministerio de Inteligencia arrestaron a Ruhollah Zibaie, residente bahá’í en su casa en Baghestan, a unos 40 kilómetros de Karaj en la provincia de Teherán, y lo llevaron al Buró de Inteligencia de la ciudad. Sin embargo, más de una semana después de su arresto, su familia no ha recibido noticias confiables sobre las condiciones en que se encuentra recluido o los cargos presentados contra él.
"Alrededor de las 9:00 a.m. del sábado, cinco agentes de la Oficina de Inteligencia de Karaj detuvieron a Ruhollah Zibaie cuando salía de su casa y le mostraron una orden judicial", dijo una fuente a IranWire. “Primero lo llevaron de regreso a su casa. Unos minutos más tarde, otros dos agentes se unieron a ellos y quedó claro que estaban allí para registrar su automóvil y su cochera. Luego, los agentes registraron las habitaciones e incluso tomaron fotografías de todas partes de la casa, incluidas las paredes y los libros. Confiscaron todo el efectivo de la casa, las escrituras de la casa, chequeras, tarjetas bancarias, teléfonos móviles y una tableta. Antes de irse, dejaron parte del dinero que habían confiscado en la mesa para gastos diarios.
"Los agentes fueron respetuosos y trabajaron en silencio", dijo la fuente. “Aunque cuando estaban buscando ropa interior perteneciente a la esposa del señor Zibaie y ella protestó, uno de los agentes la insultó y usó una palabra vulgar. Después de tres horas, alrededor del mediodía, los agentes salieron de la casa con Ruhollah Zibaie. Desde entonces, solo ha tenido dos breves conversaciones telefónicas con su familia y les ha dicho que ha sido detenido en el pabellón 8 de la prisión de Rajaei Shahr en Karaj ".
Ruhollah Zibaie no goza de buena salud y su detención continua podría poner en peligro su salud. Uno de sus riñones ha fallado y perdió una pierna en un accidente hace unos años. Tiene un fémur roto y su hombro izquierdo, que estaba roto, no se ha reparado por completo. Además, tiene diabetes y debe tomar medicamentos con regularidad.
Según la fuente, hasta hace unos años, Ruhollah Zibaie tenía un trabajo de tiempo completo como director de ventas, pero no pudo continuar su trabajo después de su accidente y se vio obligado a asumir trabajos más pequeños. Su principal ingreso recientemente ha sido una pensión que recibe de un fondo de seguridad social.
Un "enlace clave"
La Agencia Oficial de Noticias de la República Islámica (IRNA) informó el arresto de Zibaie, describiéndolo como "un elemento activo de la secta sionista-bahá'í en la provincia de Alborz". Citó una fuente identificada solo por las iniciales "RZ", a quienes dijo era un "eslabón clave" en las "redes contrarrevolucionarias" activas en "imponer sanciones injustas" contra la nación iraní.
Los medios gubernamentales, incluidos Khabar Online, Tabnak, Kayhan y Mehr News [enlace persa], volvieron a publicar el informe IRNA en los días siguientes. Sin embargo, IRNA eliminó su noticia original de su sitio solo unas pocas horas después de su publicación.
El informe de IRNA fue ilegal y poco profesional. La noticia fue publicada al mismo tiempo que, o solo unos minutos después de que Zibaie fuera arrestado. En otras palabras, la noticia del arresto surgió incluso antes de que Zibaie leyera sus cargos y antes de que fuera acusado o sentenciado. IRNA citó una "fuente informada" en sus informes sobre el arresto de Ruhollah Zibaei, pero, considerando que el informe fue publicado tan cerca del momento del arresto, no es irrazonable suponer que haya un reportero de IRNA presente en la escena o en las noticias. se le había informado a la agencia antes de que se llevara a cabo el arresto.
Más arrestos seguidos
A las 7:00 pm del mismo día, pocas horas después del arresto de Zibaie, agentes del ministerio de inteligencia arrestaron a Abolfazl Ansari, otro ciudadano bahá’i en el área de Mehr Shahr de Karaj. Los agentes no tocaron el timbre de Ansari, sino que simplemente mostraron a sus vecinos las tarjetas de identificación de las fuerzas del orden público, mostraron las órdenes de arresto mientras estaban fuera de su puerta, y luego entraron al departamento y registraron las instalaciones.
La fuente de IranWire dijo que los agentes registraron el departamento minuciosamente durante dos horas y confiscaron docenas de libros y documentos de investigación, una computadora portátil y un disco duro perteneciente a la hija de Ansari, teléfonos móviles, documentos de identificación que incluyen tarjetas de identificación nacionales, una tarjeta bancaria, documentos relacionados con su membresía a la Organización de Ingeniería de la Construcción y las escrituras de su hogar. Luego arrestaron a Ansari y se lo llevaron.
"Ansari tiene 75 años y sufre de insuficiencia cardíaca congestiva y ha estado bajo vigilancia médica constante", dijo la fuente. “Hace un año se puso un marcapasos y cualquier tipo de estrés podría afectar negativamente a su corazón. En la última semana, llamó a su casa cuatro veces y, aparte de la primera vez el domingo, cuando le dijo a su familia que estaba en buenas condiciones, las otras tres veces le pidió el código al marcapasos y un monitor de presión arterial. Esto ha causado que su esposa y sus hijos se preocupen aún más ".
Un día después del arresto, su familia logró reunirse con el juez de instrucción para el caso de Ansari. Les dijo que Abolfazl Ansari había sido acusado de "propaganda contra el régimen bajo el pretexto de hacer proselitismo para el bahaísmo" (la Fé Bahá’í). El magistrado les dijo que la orden de arresto cubría un período de una semana y pidió a la familia que trajera una garantía de fianza de 50 millones de tomans ($4,300 U.S.) para que pudiera ser liberado. En el momento de la publicación, Ansari sigue detenido en la sala 8 de la prisión de Rajaei Shahr.
Abolfazl Ansari es hijo de una conocida autoridad religiosa chiíta en Shiraz y él mismo tuvo una educación en el seminario antes de convertirse a la Fe Bahá’í. Se convirtió años antes de la Revolución Islámica de 1979 y estudió ingeniería de la construcción.
El domingo 4 de agosto, agentes de seguridad ingresaron a la casa de Touraj Amini, también residente y bahá’í en el área de Mehr Shahr en Karaj, después de presentar una orden emitida por la Sección 7 de la corte de Karaj. Los agentes registraron la casa durante dos horas y confiscaron todos los libros académicos y religiosos, publicaciones científicas, sus notas, documentos de investigación, su computadora portátil y algunas otras pertenencias personales. Cuando terminaron, le dijeron a Amini que pronto recibiría una citación del buró de inteligencia de Karaj para responder "ciertas preguntas".
Touraj Amini, historiador, ha escrito numerosos libros y artículos sobre la revolución constitucional de Irán y la historia de los bahá’ís antes de la Revolución Islámica. La mayor parte de su trabajo ha sido publicado fuera de Irán porque, como bahá’í, no tiene permitido publicar nada dentro del país. El único de sus libros publicado en Irán es una compilación de documentos relacionados con la historia contemporánea de los zoroastrianos, que la Biblioteca Nacional y Archivos de Irán publicó en 2011.
Otro bahá’í también fue arrestado el sábado 3 de agosto. Agentes del Ministerio de Inteligencia también arrestaron a Farid Moghadam Ziraki, un residente de Birjand en la provincia de Khorasan del Sur. Según los informes, los agentes entraron a la casa para buscarlo mientras el hermano de Ziraki se estaba bañando y no esperó a que terminara y se vistiera. Desde su arresto, no ha habido noticias sobre Farid Moghadam, aparte del día en que fue arrestado, cuando se le permitió hacer una breve llamada telefónica a su familia.
Otros objetivos para el acoso
En la misma semana, el tribunal inferior emitió un veredicto sobre el caso de Faruq Izadinia, el escritor y traductor bahá’í. El juez Mohammad Moghiseh de la Sección 28 de la Corte Revolucionaria, conocido por sus persistentes y reiteradas violaciones de los derechos de los presos políticos y presos de conciencia, condenó a Izadinia a 10 años de prisión por el cargo de "actividades contra la seguridad nacional a través de la organización bahá’í "tal como se define en el Artículo 498 del Código Penal Islámico que establece: "Cualquier persona, con cualquier ideología, que establezca o dirija un grupo, sociedad o rama, dentro o fuera del país, con cualquier nombre o título, que constituya más de dos individuos y su objetivo es perturbar la seguridad del país ... serán sentenciados a entre dos y 10 años de prisión ".
En la década de 1980, Izadinia pasó cinco años en prisión debido a su fe bahá’í
También fue blanco en la misma semana de Jamaloddin Khanjani. "A las 10:30 a.m. del viernes 9 de agosto, siete agentes del Ministerio de Inteligencia entraron a la casa de Jamaloddin Khanjani y sus hijas y lo sometieron a interrogatorios", dijo a IranWire una fuente cercana a Khanjani. “Después de buscar en el lugar, confiscaron libros, fotos religiosas e incluso dinero en efectivo perteneciente a miembros de la familia. Salieron de la casa a las 3:00 p.m.".
Jamaloddin Khanjani tiene 86 años y fue un exitoso propietario de una fábrica que perdió su negocio después de la revolución de 1979 debido a su fe en bahá’í. Fue miembro de un grupo de líderes espirituales de la Fe Bahá’í conocidos como Yaran ("Amigos") de Irán y fue liberado de la prisión de Rajaei Shahr en marzo de 2018 después de cumplir una condena de 10 años de prisión.